Для нас найлегший розвідник усіх часів і народів – це, звичайно, Отто фон Штірліц Максим Ісаєв, який на насправді був Всеволодом Володимировим, сином одного з відомих російських соціал-демократів, які стали при розколі РСДРП меншовиком.
Це повязано з тим, що в телевізійному фільмі голос Копеляна за кадром зазвичай розповідає про події, що відбуваються саме в минулому часі, причому нерідко озвучуючи і думки головного героя (звідси стійка анекдотична фраза здогадався Штірліц»).
Штірліц може означати: Штірліц Літературний персонаж, герой багатьох творів російського радянського письменника Юліана Семенова. Штірліц Утиліта, призначена для розшифрування тексту написаного в різних кодуваннях, транслітерації і т.п.