Зміст Каплан прізвище єврейського походження, що за традицією відноситься до коен. Також прізвище тюркського походження, що означає рядом мов тигр.
Зрештою, є прізвищасеред носіїв яких переважна більшість — неєврейського походження, хоча є і незначна частина носіїв-євреїв (Абрамов, Олександров, Семенов, Яшин, Романов, Мойсеєв, Львів, Матвєєв, Ільїн, Самойлов, Яковлєв, Володимирів, Борисов, Іванов, Михайлов, Захаров, Данилов та ін.).
Прізвище Каплун походить від польського слова “kaplan”, що означає священик, капелан, і є перекладом слова Коhen з івриту на польську.
Знайти коріння можна такими способами:
- отримати прямий доступ до архіву, звернувшись до резиденції громади Серед своїх, що належить до єврейської діаспори,
- пошукати документи в інтернет-бібліотеці Єврейське коріння або архіви за місцем проживання, народження та смерті родича-єврея,