Препарат застосовують зовнішньо. Дорослим та дітям старше 12 років препарат наносять на шкіру 2 рази на добу (кожні 12 годин: бажано вранці та ввечері)злегка втираючи в шкіру. Необхідна кількість препарату залежить від розміру болючої зони.
Вольтарен вводять шляхом глибокої інєкції в сідничний мяз. Не слід застосовувати інєкції препарату Вольтарен більше 2 днів поспіль. При необхідності лікування можна, можливо продовжити препаратом Вольтарен у таблетках або ректальних супозиторіях.
Гель не слід застосовувати більше 14 днів при посттравматичних запаленнях та ревматичних захворюваннях мяких тканин без поради лікаря. Якщо через 7 днів застосування терапевтичний ефект не спостерігається або погіршується, пацієнт повинен звернутися до лікаря.
Вводять глибоко в/м. Разова доза – 75 мг. При необхідності можливе повторне введення, але не раніше, ніж через 12 год. Тривалість застосування не більше 2 днів, за необхідності далі переходять на пероральне або ректальне застосування диклофенаку.