У російській мові існує безліч виразів і приказок, які передають певні значення та концепції. Один із таких висловів заткнути за пояс.
Вираз заткнути за пояс зазвичай використовується в контексті усної суперечки або дебатів, коли один із учасників виконує якусь дію або досягає успіху, який пригнічує або перевершує іншого учасника. Воно має на увазі повне подолання, знищення чи перемогу над суперником.
Слово пояс тут символізує місце, де розташовується рот людини, і, відповідно, фраза означає, що з учасників суперечки затикає рот іншому, тобто, символічно припиняє його можливість вимовляти слова чи аргументувати свою позицію.
Вираз заткнути за пояс є яскравим прикладом образного та метафоричного використання мови, що розкриває емоційні стани та відносини людей у певних ситуаціях.
| Вираз | Значення |
|---|---|
| Заткнути | Зупинити розмову, припинити висловлювання |
| За | Служить для вказівки місця, часу чи мети дії |
| Пояс | Ділянка тіла між грудьми та животом, також використовується в переносному сенсі для позначення вузької ділянки чогось |
| Заткнути за пояс | Припинити чи заборонити будь-що, зробити непотрібним чи незатребуваним |
Заткнути за пояс перевершити в чомусь.
Що означає вираз заткнути за пояс?
Вираз за пояс заткнути означає: вчинити з кимось так само безцеремонно, по-господарськи, як з цими предметами роблять майстрові. Знавці зазвичай згадують Пушкіна, у якого в Казці про царя Салтана царівна Лебідь говорить Гвідону: Але дружина не рукавиця: З білої ручки не струсиш, Та за пояс не заткнеш
Що означало раніше заткнути за пояс?
Вираз за пояс заткнути означає: вчинити з кимось так само безцеремонно, по-господарськи, як з цими предметами роблять майстрові. Знавці зазвичай згадують Пушкіна, у якого в Казці про царя Салтана царівна Лебідь говорить Гвідону: Але дружина не рукавиця: З білої ручки не струсиш, Та за пояс не заткнеш
Що означало раніше словосполучення заткнути за пояс?
За пояс заткнути Найпростіше припустити, що вираз, що означає отримати повну перемогу, довести свою безперечну перевагу, Може народитися саме тут, серед умілих борців землі російської.