Живаго – не що інше, як форма родового та знахідного відмінка прикметника у старословянській мові. Виходить, що прізвище утворена від слова живий. Багато дослідників вважають, що автор віддає перевагу імя, що співвідноситься з образом Ісуса Христа син Бога Живаго (Мтф. 16:16).Jun 2, 2009
Це історія непроста. Ще в дитинстві я був вражений, схвильований рядками із молитви церковної православної церкви: „Ти є воістину Христос, син Бога живого“. Я повторював цей рядок і по-дитячому ставив ком після слова „Бога“. Виходило таємниче імя Христа „Живаго“.
Ольга Івінська свідчить, що саме імяЖиваговиникло у Пастернака, коли він випадково на вулиці наткнувся на круглу чавунну плитку з „автографом“ фабриканта — „Живаго“ і вирішив, що нехай він буде такий ось, невідомий, що вийшов чи то з купецького, чи то з напівінтелігентського середовища, ця людина буде його
Ставлення автора до Жовтневої революції та наступних змін у країні йшло врозріз із радянською ідеологією, тому в Радянському Союзі роман потрапив під заборону і не видавався аж до 1988 року.