У китайських прізвищах та іменах схиляється лише останній ієрогліф імя. Наприклад, у Ван Сяохуна (а чи не у Вана Сяохуна). Якщо використовується тільки прізвище, то воно схиляється у Вана. Магазета.19 Nov 2018
Прізвище та імя в Китаї пишуться разом, причому саме в такому порядку спочатку йде прізвище, потім імя. Це все тому, що китайці дуже трепетно ставляться до предків і власного коріння. У старих літописах прізвище і імя записували через дефіс, але окремо ніколи.
Усі чоловічі прізвища, що закінчуються на приголосний, схиляються Це закон російської граматики. Усі жіночі прізвища, що закінчуються на приголосний, не схиляються. При цьому мовне походження прізвища не має значення. Схиляються у тому числі і чоловічі прізвища, що збігаються з номінальними іменниками.
Структура китайської імені є прізвище+імя, де прізвище 姓 (xіng) має відносно стійке положення. Ієрогліф складається з двох ключів 女 (nǚ жінка) і 生 (shēng народжувати), вказуючи на те, що на прізвище можна також визначити і етнічну приналежність людини.